編者按：“啟明周報”欄目會在每周定期發(fā)布，盤點啟明創(chuàng)投投資企業(yè)的融資新聞、發(fā)展動態(tài)。
在科技與創(chuàng)新的浪潮中，創(chuàng)業(yè)者的每一步都值得記錄。啟明創(chuàng)投將一如既往地為創(chuàng)業(yè)者加速賦能，并和你一起關(guān)注啟明創(chuàng)投投資企業(yè)的里程碑時刻。
企業(yè)ESG
普世利華與蓋茨基金會簽署項目合作協(xié)議
近日，啟明創(chuàng)投投資企業(yè)普世利華和比爾及梅琳達·蓋茨基金會（下稱“蓋茨基金會”）簽署了關(guān)于“性傳播感染（STI）項目”的合作協(xié)議，共同致力于減輕中低收入國家性傳播感染負擔。
普世利華創(chuàng)始人松陽洲教授表示：“非常感謝蓋茨基金會的信任和支持，與普世利華一起迭代升級STI即時檢測（POCT）產(chǎn)品，為中低收入國家提供更為高性能、低成本、易用性的STI診斷工具。我們堅信，下一代分子即時檢測產(chǎn)品有望為醫(yī)療資源相對匱乏的中低收入國家傳染病診斷帶來顛覆性的變革。”
蓋茨基金會等國際非營利組織持續(xù)關(guān)注低成本、操作簡便，適合在資源匱乏環(huán)境中使用、且能同時診斷多種病原體的快速復(fù)合型檢測平臺。普世利華開發(fā)的產(chǎn)品平臺兼顧高性能、低成本、便利操作，適用于資源匱乏的中低收入國家廣泛應(yīng)用，可顯著提高性傳播感染檢測的可及性。目前，公司自主技術(shù)開發(fā)的分子POCT產(chǎn)品已在多個國家和地區(qū)完成了多方驗證與市場投放。
重磅合作
01/
零跑C16搭載禾賽科技
AT128激光雷達正式上市
日前，零跑汽車舒適智能6座SUV——零跑C16正式上市，其純電和增程智駕版均搭載一顆啟明創(chuàng)投投資企業(yè)禾賽科技（NASDAQ: HSAI）的AT128超高清遠距激光雷達，可支持全場景智能領(lǐng)航NAP功能。
自2022年開啟交付以來，禾賽科技AT128已賦能多個量產(chǎn)車型上市。基于芯片化架構(gòu)研發(fā)，AT128實現(xiàn)了收發(fā)模塊高度集成化，內(nèi)部設(shè)計簡潔優(yōu)雅，贏得了眾多廠商青睞。作為市場上獨一無二的“真128線”激光雷達，在性能方面，AT128不僅擁有200米超遠探測能力，還具備均勻、高清的全局分辨率，能夠深度賦能各項高階智能駕駛、主動安全功能，是保障智駕安全的重要安全件。
02/
東亞機械與摩爾元數(shù)的數(shù)字化
工廠MES項目正式啟動
日前，東亞機械與啟明創(chuàng)投投資企業(yè)摩爾元數(shù)的“數(shù)字化工廠MES項目”正式啟動，雙方將全面推動數(shù)字化升級，進一步形成東亞機械的核心競爭能力和未來發(fā)展的新增長點。
東亞機械攜手摩爾元數(shù)，構(gòu)建更為適應(yīng)企業(yè)不同管理階段需求的生產(chǎn)管理平臺，滿足倉儲、生產(chǎn)、設(shè)備、質(zhì)量等關(guān)鍵流程的數(shù)字化管理需求，推動企業(yè)的整體戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型。具體來說，后續(xù)將通過引入N2.MES制造執(zhí)行系統(tǒng)，貫穿每個流程、每個設(shè)備、每臺終端以及每個員工，打通生產(chǎn)管理與生產(chǎn)執(zhí)行的信息壁壘，驅(qū)動各個環(huán)節(jié)的更優(yōu)協(xié)同、更精管理，創(chuàng)造效率、品質(zhì)、成本的全維平衡，進一步提升智能制造“軟實力”。
03/
艾德生物與施維雅在中國合作開發(fā)
用于檢測IDH1/2基因突變的伴隨診斷試劑
日前，啟明創(chuàng)投投資企業(yè)、中國創(chuàng)新分子診斷公司艾德生物（300685.SZ）與全球獨立制藥集團施維雅宣布達成戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，在中國共同開發(fā)一種伴隨診斷（CDx）試劑，用于檢測異檸檬酸脫氫酶（IDH）1和2基因突變。該試劑將用于施維雅的研究性新藥vorasidenib，這是一款I(lǐng)DH1/2的雙重抑制劑，預(yù)計在獲批之后可用于治療攜帶IDH突變的彌漫性腦膠質(zhì)瘤（LGG）的中國患者。
施維雅與艾德生物的合作總體目標是在中國大陸臨床試驗過程中完成試劑盒的開發(fā)、分析驗證、臨床驗證、獲批、生產(chǎn)并最終商業(yè)化，用于幫助識別可能獲益于vorasidenib治療的潛在患者，選擇接受該藥物治療的患者，并為安全有效使用該藥物提供信息。艾德生物將使用其自主研發(fā)的NGS Panel來開發(fā)vorasidenib的伴隨診斷試劑，并且在vorasidenib首次獲批時助力其在中國大陸的注冊和商業(yè)化。
研發(fā)進展
01/
圣因生物創(chuàng)新型siRNA藥物
SGB-9768注射劑在中國獲批臨床
啟明創(chuàng)投投資企業(yè)圣因生物宣布其自主研發(fā)的小核酸（siRNA）藥物SGB-9768注射劑已于近日獲得中國國家藥品監(jiān)督管理局藥品審評中心（CDE）臨床試驗申請默示許可（受理號：CXHL2400373），用于治療補體介導(dǎo)的腎臟疾病，包括成人IgA腎病、C3腎小球病、免疫復(fù)合物介導(dǎo)的膜增生性腎小球腎炎。
SGB-9768注射劑是圣因生物自主研發(fā)的靶向補體C3（Complement 3, C3）蛋白的RNAi療法，是公司第二款在中國獲批臨床的創(chuàng)新型siRNA藥物，于2024年2月在新西蘭獲批臨床1期試驗。該藥物采用了公司獨特創(chuàng)新的新一代LEAD? GalNAc技術(shù)遞送到肝臟細胞，通過RNAi機制抑制C3合成，從而抑制補體活化，治療補體介導(dǎo)的腎臟疾病。SGB-9768注射劑可實現(xiàn)每3個月或6個月給藥一次的頻率，具有治療頻率較低、患者依從性好、藥效持久的優(yōu)勢，臨床前試驗數(shù)據(jù)顯示，SGB-9768注射劑能有效并持續(xù)地減少C3合成，與競品相比藥效更佳，且安全耐受性良好，有潛力成為國內(nèi)首款、全球領(lǐng)先的靶向補體C3的siRNA藥物。
02/
亞虹醫(yī)藥APL-1202的新藥臨床研究申請
獲NMPA批準用于治療自由生活阿米巴感染
啟明創(chuàng)投投資企業(yè)亞虹醫(yī)藥（688176.SH）近日宣布，其自主研發(fā)的APL-1202（硝羥喹啉片）用于治療自由生活阿米巴感染（下稱“Free-living Amoebae，F(xiàn)LA”）的新藥臨床研究申請（IND）獲中國國家藥品監(jiān)督管理局（NMPA）批準。
亞虹醫(yī)藥首席開發(fā)官吳虹博士表示：“我們始終以患者為先，持續(xù)關(guān)注患者的未盡之需。目前，由于缺乏獲批藥物和標準治療方案，自由生活阿米巴感染的患者和家庭面臨治療選擇有限的嚴峻挑戰(zhàn)。我們希望通過進行這項研究，保障中國國內(nèi)患者的臨床供藥，與專家和患者一起努力，讓患者有機會獲得更有效的治療，為患者和家屬的生活帶來積極的改變，這也是亞虹醫(yī)藥作為企業(yè)公民的社會責任所在?！?/span>
03/
和譽醫(yī)藥首次展示依帕戈替尼與阿替利珠單抗
聯(lián)用治療晚期肝細胞癌的臨床試驗數(shù)據(jù)
日前，啟明創(chuàng)投投資企業(yè)和譽醫(yī)藥（02256.HK）宣布，其在2024年ESMO-GI大會上發(fā)布了自主研發(fā)的高選擇性小分子FGFR4抑制劑依帕戈替尼與阿替利珠單抗聯(lián)用治療晚期肝細胞癌的最新臨床試驗數(shù)據(jù)。
這一創(chuàng)新聯(lián)合療法在提高肝細胞癌患者的客觀緩解率方面顯示出顯著優(yōu)勢，220mg BID隊列在FGF19過表達HCC患者中ORR高達50%（5/10）。特別值得注意的是，在之前接受過免疫檢查點抑制劑（ICI）治療的患者群體中，聯(lián)合療法的療效同樣顯著，且安全性良好，充分說明靶向FGF19-FGFR4這一新穎機制可能為肝癌帶來亟需的差異化治療手段。
04/
臻絡(luò)科學(xué)合作研究成果發(fā)表于
Nature子刊npj digital medicine
近日，上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬瑞金醫(yī)院陳生弟教授團隊聯(lián)合啟明創(chuàng)投投資企業(yè)臻絡(luò)科學(xué)的研究團隊在Nature子刊npj digital medicine上發(fā)表了《基于可穿戴傳感器的不同運動亞型帕金森病患者的定量步態(tài)分析》，通過可穿戴傳感器對帕金森病患者的空間步態(tài)及運動行為進行量化分析，發(fā)現(xiàn)了具備早期診斷、亞型區(qū)分和疾病嚴重程度監(jiān)測潛力的潛在數(shù)字生物標志物。
研究發(fā)現(xiàn)，基于可穿戴感知技術(shù)和人工智能運動量化分析及其特征工程構(gòu)建方法，能夠在空間步態(tài)及運動行為的測試過程中找到具備帕金森病早期診斷、亞型區(qū)分和疾病監(jiān)測潛力的數(shù)字生物標記物。它們具有簡單便捷、精確一致的優(yōu)勢，未來這些數(shù)字生物標志物將有助于形成適合實際臨床場景的應(yīng)用技術(shù)，以進一步支撐帕金森病精準診斷及個性化治療的實現(xiàn)。
05/
德琪醫(yī)藥希維奧?在韓國獲得醫(yī)保批準
日前，啟明創(chuàng)投投資企業(yè)德琪醫(yī)藥（06996.HK）宣布，韓國國民健康保險公團（NHIS）批準希維奧?（塞利尼索片）納入醫(yī)保，用于治療復(fù)發(fā)/難治性多發(fā)性骨髓瘤（R/R MM）成人患者。希維奧?于2024年7月1日起正式納入韓國醫(yī)保報銷藥品目錄。
希維奧?是全球首個全新機制的口服選擇性XPO1抑制劑，已在全球40多個國家和地區(qū)獲批上市。截至目前，希維奧?已在中國大陸，以及澳大利亞、新加坡市場實現(xiàn)醫(yī)保收錄。此次希維奧?成功獲得韓國NHIS醫(yī)保報銷批準，將為更多患者帶來全新的創(chuàng)新治療選擇和具有臨床意義的生存獲益。
企業(yè)發(fā)展
量子之歌香港辦公室開業(yè)
并發(fā)布2023年中國中老年服務(wù)市場白皮書
日前，啟明創(chuàng)投投資企業(yè)量子之歌（NASDAQ:QSG）的香港辦公室開業(yè)典禮正式舉辦。同時，量子之歌發(fā)布了聯(lián)合知名咨詢公司灼識咨詢（CIC）打造的《2023年中國中老年服務(wù)市場白皮書：銀發(fā)經(jīng)濟，耀眼的黃金賽道》。
量子之歌集團創(chuàng)始人、董事長李鵬在致辭中表示：“國際化對量子之歌來說，不僅是市場擴張的需要，更是一種文化的交流與融合。我們希望通過香港這個國際窗口，整合更多資源拓展業(yè)務(wù)，將量子之歌的理念和優(yōu)質(zhì)服務(wù)帶給全球用戶，同時也學(xué)習世界各地的先進經(jīng)驗?！?/span>
產(chǎn)品上市
后摩智能發(fā)布首款面向邊端大模型的
存算一體AI芯片后摩漫界?M30
為了實現(xiàn)高算力、低功耗、高性價比的邊端側(cè)算力部署需求，啟明創(chuàng)投投資企業(yè)后摩智能依托存算一體的領(lǐng)先技術(shù)優(yōu)勢和工程化落地經(jīng)驗，日前正式推出首款面向邊端大模型的存算一體AI芯片——后摩漫界?M30，以及基于M30打造的后摩漫界?M30智算模組（SoM）、力謀?AI加速卡。
M30是一款通用的邊端大模型芯片，能夠支持多種大模型，包括但不限于ChatGLM、Llama2、通義千問等。以Qwen1.5-7B-Chat為例，M30的性能可達15-20Tokens/s，充分展示了其強大的計算能力。
科技實力
01/
文遠知行獲準在北京開展機場高速
自動駕駛收費服務(wù)
啟明創(chuàng)投投資企業(yè)文遠知行正式獲得北京市智能網(wǎng)聯(lián)汽車政策先行區(qū)（下稱“先行區(qū)”）高速道路出行服務(wù)商業(yè)化試點通知書，旗下自動駕駛出行服務(wù)車輛獲準在北京大興國際機場航站樓至北京市經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)之間開展自動駕駛出行服務(wù)商業(yè)化試點。至此，文遠知行自動駕駛乘用車出行服務(wù)場景正式實現(xiàn)先行區(qū)范圍內(nèi)商業(yè)化服務(wù)全面覆蓋，公司自動駕駛技術(shù)商業(yè)化進程再迎重大突破。
作為在北京布局自動駕駛產(chǎn)品種類最多、應(yīng)用場景最全的企業(yè)，文遠知行先后落成北京首條連接城市景觀群與毗鄰地鐵站的L4級自動駕駛小巴接駁路線、北京首個L4級無人駕駛環(huán)衛(wèi)商業(yè)項目、北京首批自動駕駛出行服務(wù)車輛商業(yè)化試點、北京首批自動駕駛出行服務(wù)車輛機場高速載人示范應(yīng)用、北京南站首批自動駕駛測試，為示范區(qū)自動駕駛生態(tài)建設(shè)、科技成果轉(zhuǎn)化提供了成功的實踐和推廣范例。
02/
云跡科技復(fù)合多態(tài)機器人UP亮相美國HITEC
日前，全球酒店高端技術(shù)行業(yè)交流會——HITEC Charlotte 2024在美國舉辦。啟明創(chuàng)投投資企業(yè)云跡科技復(fù)合多態(tài)機器人UP亮相，憑借會使用工具、理解拆分任務(wù)以及落地應(yīng)用在現(xiàn)場獲得較高關(guān)注。
復(fù)合多態(tài)機器人UP是云跡科技推出的新一代服務(wù)機器人，集合了AI智腦和具身智能，依托于云跡科技在全球超3萬家酒店的場景應(yīng)用累計，讓機器人更加穩(wěn)定、高效，且成本低。目前在酒店、醫(yī)院、工廠等場景投入使用。
03/
DeepWay深向與瑞弘物流舉辦
首批8臺智能新能源重卡的交付儀式
日前，啟明創(chuàng)投投資企業(yè)DeepWay深向與瑞弘物流的100臺智能新能源重卡首批8臺交付儀式暨推介會正式舉辦。
此批智能新能源重卡將助力湖南郴州物流運輸企業(yè)進一步實現(xiàn)增效減排，打造綠色物流運輸網(wǎng)絡(luò)，為郴州市推動綠色低碳發(fā)展貢獻力量。
04/
銜遠科技公布MODI摹小仙首月公測成績
日前，啟明創(chuàng)投投資企業(yè)銜遠科技公布了MODI摹小仙的首月公測成績：營銷用戶量增長500%；創(chuàng)意內(nèi)容生成總數(shù)量增長1000%；人均創(chuàng)意及內(nèi)容生成數(shù)量增長300%，遠超出此前預(yù)期。
基于“模用一體、通專融合”理念所打造的營銷專用型AI大模型產(chǎn)品MODI摹小仙抹平了從熱點洞察到執(zhí)行效果間長鏈條的不可控鴻溝，實現(xiàn)“內(nèi)容效果可視化”。
在個性化環(huán)節(jié)上，MODI摹小仙上線了對營銷人友好的功能——營銷日歷，它能夠整合所有營銷活動到一張日程表中，幫助企業(yè)優(yōu)化時間管理并提升營銷效率。通過專注于重要節(jié)日和熱點事件，營銷日歷不僅使企業(yè)能夠針對性地策劃節(jié)日營銷方案，還能預(yù)判并結(jié)合即將到來的熱點，創(chuàng)造更具吸引力的營銷方案。
05/
深勢科技受邀參加世界經(jīng)濟論壇新領(lǐng)軍者年會
“未來人才：數(shù)智重塑高等教育”高峰論壇
在2024年世界經(jīng)濟論壇新領(lǐng)軍者年會期間，由北京大學(xué)、數(shù)智教育發(fā)展國際大學(xué)聯(lián)盟（DI-IDEA）、北京論壇共同主辦的“未來人才：數(shù)智重塑高等教育”高峰論壇召開。啟明創(chuàng)投投資企業(yè)深勢科技創(chuàng)始人兼CSO張林峰、深勢科技創(chuàng)始人兼CEO孫偉杰受邀參加了此次論壇。
張林峰與嘉賓們共同探討了人工智能時代產(chǎn)學(xué)研合作的新路徑，分享對于利用人工智能推動教育創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)發(fā)展的見解。張林峰認為，在數(shù)字化時代，新的學(xué)科和工作方式的出現(xiàn)正在改變傳統(tǒng)的分工和協(xié)作模式，對教育目標和方法提出了重新思考的需求。
06/
霆升科技自研的首款國產(chǎn)ICE
助力完成一例房顫脈沖消融手術(shù)
近日，廣西中醫(yī)藥大學(xué)附屬瑞康醫(yī)院陳廣琴教授團隊在啟明創(chuàng)投投資企業(yè)霆升科技自研的首款國產(chǎn)心腔內(nèi)超聲TINGSN Sonic Eyes 10和TINGSN FINDERS 1引導(dǎo)下為一名陣發(fā)性房顫患者順利實施房顫脈沖消融手術(shù)（PFA）?；颊哳A(yù)后良好，臨床效果優(yōu)異。
由于ICE提供的是實時且高清的圖像，一方面可以清楚直視房間隔的位置，對于房間隔穿刺有很大的優(yōu)勢，另一方面術(shù)中醫(yī)生可以即時觀察到脈沖導(dǎo)管在肺靜脈口部及前庭貼壁的情況，并且能實時監(jiān)測到可能的并發(fā)癥，如心包積液，從而顯著減少了對放射線的需求。兩者結(jié)合后，ICE指導(dǎo)下脈沖電場消融有望引領(lǐng)房顫消融進入新階段。
07/
澳華內(nèi)鏡亮相美國消化疾病周
及歐洲消化內(nèi)鏡學(xué)會
啟明創(chuàng)投投資企業(yè)澳華內(nèi)鏡（688212.SH）日前亮相美國消化疾病周及歐洲消化內(nèi)鏡學(xué)會。在美國消化疾病周，澳華內(nèi)鏡攜AQ-300內(nèi)鏡系統(tǒng)、 AQ-200 Elite內(nèi)鏡系統(tǒng)及最新內(nèi)鏡系列產(chǎn)品參展。其中AQ-300的4K圖像成為了展會的技術(shù)亮點，超高清圖像技術(shù)能夠為臨床診療提供質(zhì)量更高的畫面；澳華內(nèi)鏡也展示了全系列支架與耗材，涵蓋食道支架、膽道支架、腸道支架和氣道支架。
在歐洲消化內(nèi)鏡學(xué)會上，澳華內(nèi)鏡展示了內(nèi)鏡系統(tǒng)、支架、耗材等圍繞內(nèi)鏡診療全流程的新產(chǎn)品和技術(shù)，并就消化內(nèi)鏡技術(shù)發(fā)展的前沿問題與世界各地的專家進行深入探討和交流。
08/
微泰醫(yī)療攜戰(zhàn)略新品亮相第32屆
美國國際醫(yī)療器械展覽會
在第32屆美國國際醫(yī)療器械展覽會（FIME）上，啟明創(chuàng)投投資企業(yè)微泰醫(yī)療（02235.HK）攜最新一代的Linx產(chǎn)品重磅登場。微泰醫(yī)療詳細介紹了Linx產(chǎn)品“輕、薄、準、易、小”的技術(shù)優(yōu)勢和應(yīng)用前景，并展示了產(chǎn)品的核心功能和獨特設(shè)計。
本次展會上的另一亮點在于微泰醫(yī)療自主研發(fā)的檢棠醫(yī)生信息化血糖管理系統(tǒng)。作為一款性能卓越的血糖管理系統(tǒng)，檢棠系統(tǒng)可打通“院內(nèi)院外，線上線下”數(shù)據(jù)壁壘，并協(xié)同監(jiān)測設(shè)備（BGM+CGM）+治療設(shè)備（貼敷式胰島素泵）進行高效的糖尿病管理。
企業(yè)榮譽
01/
10家啟明創(chuàng)投投資企業(yè)入選2023年度
中國生物醫(yī)藥企業(yè)創(chuàng)新力百強系列榜單
日前，米內(nèi)網(wǎng)正式發(fā)布2023年度中國生物醫(yī)藥企業(yè)創(chuàng)新力百強系列榜單。該系列榜單由中國小分子藥物企業(yè)創(chuàng)新力TOP30、中國抗體藥物企業(yè)創(chuàng)新力TOP30、中國新技術(shù)藥物企業(yè)創(chuàng)新力TOP30等子榜單構(gòu)成。啟明創(chuàng)投投資企業(yè)再鼎醫(yī)藥（NASDAQ:ZLAB, 09688.HK）、加科思（01167.HK）、益方生物（688382.SH）、愛科百發(fā)、德琪醫(yī)藥（06996.HK）、亞虹醫(yī)藥（688176.SH）、神州細胞（688520.SH）、嘉和生物（06998.HK）、康希諾生物（688185.SH, 06185.HK）、艾博生物入選。
該榜單旨在從創(chuàng)新指數(shù)排名的角度，引導(dǎo)中國生物醫(yī)藥企業(yè)以創(chuàng)新驅(qū)動及創(chuàng)新成果為導(dǎo)向，加強創(chuàng)新投入并提高知識產(chǎn)權(quán)能力，促進中國生物醫(yī)藥企業(yè)及產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新水平的提升。
02/
近10家啟明創(chuàng)投投資企業(yè)
入選生物創(chuàng)新藥行業(yè)“星耀榜”
日前，生物創(chuàng)新藥行業(yè)“星耀榜”在2024 IBI EXPO生物創(chuàng)新藥產(chǎn)業(yè)大會上正式公布。啟明創(chuàng)投投資企業(yè)英矽智能、益杰立科、圣因生物入選生物創(chuàng)新藥領(lǐng)域年度最具創(chuàng)新力企業(yè)50強，近岸蛋白（688137.SH）、百林科入選生物創(chuàng)新藥領(lǐng)域本土原材料年度卓越供應(yīng)商10強，義翹神州（301047.SZ）、鼎泰藥研集團入選生物創(chuàng)新藥領(lǐng)域本土CXO服務(wù)年度卓越供應(yīng)商10強， 信念醫(yī)藥入選CGT領(lǐng)域年度最具成長性企業(yè)，士澤生物創(chuàng)始人、董事長、CEO兼CSO李翔獲評生物創(chuàng)新藥領(lǐng)域年度最具影響力企業(yè)領(lǐng)袖。
“星耀榜”的評選對象涵蓋細胞與基因治療（包括干細胞）、核酸藥物、新型抗體、外泌體等領(lǐng)域的創(chuàng)新藥企、供應(yīng)鏈與CXO企業(yè)、投資機構(gòu)、產(chǎn)業(yè)園區(qū)等主要行業(yè)主體，旨在挖掘和表彰在生物創(chuàng)新藥領(lǐng)域做出杰出貢獻的企業(yè)、個人和機構(gòu)?！靶且瘛钡慕視圆粌H是對獲獎?wù)哌^去努力的肯定，也為整個生物創(chuàng)新藥行業(yè)樹立了榜樣。這些榮譽進一步激發(fā)了行業(yè)內(nèi)創(chuàng)新和進取的精神，為推動生物創(chuàng)新藥產(chǎn)業(yè)的持續(xù)發(fā)展注入了新的動力。
